O Consul de Curitiba em versão caribenha

Gilles Sala

Toda a família deste cantor antilhano se dedicava à música. Gilles Sala iniciou sua carreira apresentando um programa de rádio em Guadalupe e, mais tarde, atuou na Martinica. Após o fim da Segunda Grande Guerra, transferiu-se para Paris, que fora inundada por músicos do Caribe. Gravou seu primeiro disco em 1948, o qual o levou ao estrelato. Além de cantar música das Antilhas e da África, Gilles Sala foi um grande divulgador da música brasileira. A sua canção favorita e também um de seus maiores sucessos foi Kalou (Calú), de Humberto Teixeira. 

Com sua voz quente e macia, Salas foi o responsável por uma das mais belas interpretações de “Monsieur le Consul à Curityba”. Graças ao cantor, Curitiba tornou-se ainda mais caribenha, no imaginário francês. A simples menção da palavra evocava as belas mulheres da Martinica e de Guadalupe. 

Zoeira na noite parisiense ...

Julien Marzouk, nosso cineasta na França, entrevista jovens na noite parisiense, sobre a música do Consul em Curitiba.
A maior zoeira ...

Identidade Andarilha

Cineasta busca identidade em nossa exposição.

O vídeo de Luciane Carvalho mostra uma caminhada solitária pelo centro histórico de Curitiba e a busca pela identificação com a cultura local, desde a "cultura institucionalizada" até a "cultura marginal" que dividem espaço no ambiente urbano.

Música: O Andarilho - Chucrobillyman

Nivaldo Lopes: A guerra do Pente

A década de 1950 encerrou em Curitiba com um episódio de intolerância racial. Em 1959, a simples compra de um pente provocou o maior conflito urbano já ocorrido na cidade. O descontentamento popular com a inflação e com a situação econômica do país degenerou em quebra-quebra das lojas de comerciantes árabes. Foi necessário que tanques de guerra e soldados com baionetas caladas saíssem às ruas para conter a multidão em fúria. 

Em 1986, o cineasta Nivaldo Lopes (Palito) realizou um curta metragem sobre o episódio, que pode ser visto no setor sobre A Guerra do Pente da exposição Anos 50: Identidades.

Dupla “caipira” francesa também gravou a música do consul

Nas décadas de 1940 e 1950, a música francesa viveu a sua fase de ouro das duplas “caipiras”. Uma das mais famosas foi o duo franco-italiano Patrice et Mario. Patrice (Patrizzio Paganessi) e Mario (Mario Moro) foram também responsáveis pelo sucesso estrondoso de Monsieur le consul à Curityba. 

Mais tarde, Patrice et Mario gravaram uma sequência da musica: La famme du Consul à Curityba. Na montagem aqui apresentada, eles fazem fundo a uma performace de Luz del Fuego, que à época fazia furor no Rio de Janeiro.

Jacqueline Valois canta Monsieur le consul à Curityba

A cantora Jacqueline Valois começou a cantar em 1945 e só abandonou o palco com 84 anos de idade. Foi um espécie de anti-star da canção francesa, fazendo sucesso com temas mal-humorados e por  vezes inusitados como Ovariotomie. Ela também não resistiu ao charme tropical de Monsieur le consul à Curityba. Na montagem aqui apresentada, Valois faz a trilha sonora de fundo ao curta metragem Métro sur Pneus, filmado para o metropolitano de Paris, nos anos 50, por Jean Bélanger. De fato, naquela década, a música do consul em Curitiba acompanhou o dia-a-dia dos parisienses.

                                Monsieur le consul à Curityba no metrô de Paris!

                                 Ovariotomie, o grande sucesso de J. Valois.

Famosa cantora belga também gravou música do consul em Curitiba

A famosa cantora belga Tohama (Nadia Altmann) nasceu em Neuilly-sur-Seine, em 1920, e morreu em Bruxelas, em 1995. Começou sua carreira atuando em Teatro de Revista, em Bruxelas, e gravou seu primeiro disco em 1937. Foi uma das maiores intérpretes em língua francesa nos anos 50. Gravou grandes sucessos como Ma petite folie, La petite Marie, Rose-Marie Polka, Un homme est un homme, Je te-le-le e Monsieur le consul à Curityba.